actu, akimi yoshida, manga

Kamakura Diary chez Kana ou le retour d’une très grande mangaka en français: Akimi Yoshida

kamakura_diary

EDIT: N’OUBLIEZ PAS, SORTIE DEMAIN LE VENDREDI 19 AVRIL!!!

C’est enfin officiel, la grande mangaka Akimi Yoshida, auteure de Banana Fish, signe enfin son retour en France chez Kana en avril après bien des années d’absence, avec sa dernière série en date, Umimachi Diary, renommée pour l’occasion Kamakura Diary en VF. C’est une extrêmement bonne nouvelle en cette année 2013 pour laquelle je n’attendais plus grand chose, tout cela accompagné du retour d’une autre grande mangaka, Fuyumi Soryo et son Cesare chez Ki-oon (autre surprise pour ma part, car je ne le voyais pas du tout chez cet éditeur). Kamakura Diary en est actuellement à son volume 5 sorti en décembre 2012. Il s’agit d’une série de type tranche de vie, seule série au ton plutôt gai et positif de Akimi Yoshida, se rapprochant beaucoup de ce que fait Fumi Yoshinaga (Le pavillon des hommes, Antique Bakery, All My Darling Daughters, Flower Of Life). Kamakura Diary est prépublié dans le magazine josei Flower de l’éditeur Shogakukan, et a remporté le prix d’excellence du Japan Media Arts Festival en 2007. Lire la suite « Kamakura Diary chez Kana ou le retour d’une très grande mangaka en français: Akimi Yoshida »

Publicités
akimi yoshida, éditions étrangères, chroniques, manga

Kisshô Tennyo vol 1

Kissho Tennyo vol 1 - Taiwan Ever Glory PublishingKisshô Tennyo (吉祥天女, « La déesse du destin ») est un des manga les plus célèbres de Akimi Yoshida (Banana Fish). Le titre japonais, lorsqu’on fait une recherche dessus, renvoie à Lakhsmi, la déesse indienne de la fortune, de la richesse et de l’abondance. Il a reçu le prix manga Shogakukan 1984 dans la catégorie shôjo. Il est prépublié entre 1983 et 1984 dans le magazine shôjo Betsucomi de l’éditeur Shogakukan. La série compte 4 volumes dans sa totalité. Kisshô Tennyo bénéficie, en 2007, d’une adaptation filmique réalisée par Ataru Oikawa. A Taiwan, Kisshô Tennyo est édité par Ever Glory Publishing (長鴻出版社). Sur la Toile, des scans en anglais sont disponibles, mais s’arrêtent depuis plus d’un an déjà, au volume 3.

On suit Yuiko Asai, une élève assez banale, assez timide et peu débrouillarde. Tous les matins, Yuiko se rend au lycée accompagnée de son amie Mari Oono, dotée d’un caractère plus fort et qui la protège depuis l’enfance. L’arrivée de Sayoko Kanou, une nouvelle élève chamboule la petite vie tranquille de l’établissement. Depuis son arrivée, tous les regards sont tournées vers elle: les filles l’admirent, les garçons sont subjugués, la bande de bad girls de Hisako Imai la détestent. Même le playboy du lycée, Ryou Toono, s’intéresse à elle, alors qu’il sort avec Hisako, de même que Akira, le riche cousin de ce dernier. En même temps, Sayoko semble avoir toutes les qualités: belle, intelligente, mature, mystérieuse, amicale, plutôt bonne en sport et jolie silhouette. En plus, à la fin du volume, on apprend qu’elle est riche. Hisako ne supporte pas qu’une nouvelle « se la joue un peu trop » et tente de persécuter Sayoko. Si Sayoko semble inoffensive aux premiers abords, il ne faut néanmoins pas la provoquer. Lire la suite « Kisshô Tennyo vol 1 »

akimi yoshida, éditions étrangères, chroniques, manga

Sakura No Sono

Sakura No SonoSakura No Sono (櫻の園) est un one-shot de Akimi Yoshida constitué de 4 chapitres à l’origine prépubliés en 1985 et 1986 dans le magazine shôjo Lala de l’éditeur Hakusensha (alors que la mangaka est une habituée des éditions Shogakukan). Il existe deux adaptations filmiques de ce manga, une datant de 1990 et l’autre de 2008, toutes deux réalisées par Shun Nakahara.

L’intrigue se situe dans un lycée exclusivement féminin dont le chemin est bordé de cerisiers. Chaque année, la tradition est de célébrer l’anniversaire de la fondation de l’établissement en interprétant par les membres du club de théâtre la pièce La Cerisaie d’Anton Chekhov. Au milieu de ces préparatifs, Akimi Yoshida s’intéresse à 4 élèves (si vous voulez voir leurs têtes…). Lire la suite « Sakura No Sono »

akimi yoshida, manga

Animerica Extra february 2003 – Akimi Yoshida by Patricia Duffield (english)

Voici un article copié à partir d’un scan du numéro de février 2003 de la revue américaine Animerica Extra, spécialisée manga de Viz. Celui-ci concerne donc Akimi Yoshida, et est restitué en texte ici en anglais. Les pages scannées proviennent du site américain Boyfruit consacré à Banana Fish. L’article est écrit par Patricia Duffield.

You can find below an article about Akimi Yoshida written by Patricia Duffield in Animerica Extra #6 from February 2003. This article is a copy from the scanned pages of the magazine found on Boyfruit, an amazing website about Banana Fish. Because I got tired to read the article in JPEG format, I copied this one so I can read it again in a text format.

animericaextra6 Lire la suite « Animerica Extra february 2003 – Akimi Yoshida by Patricia Duffield (english) »